Select Currency

McAfee Secure sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams

Free Newsletter

Share Cyclepowermeters.com with your friends

Cyclepowermeters(サイクルパワーメーター社)のホームページへようこそ!
当社はヨーロッパ最大手のパワーメーター再販業者であり、世界最大のパワーメーターレンタル会社です。
当社の目的は、タイムを競う競技、ロードレース、トライアスロン、デュアスロンやスポーツにおけるサイクリスタのパフォーマンスを後押しするお手伝いをすることです。
                                                                              
当社では全世界を対象に商品を発送しております。日本には数多くのお得意様がおります。
本ページでは、このウェブサイトの利用方法を説明いたします。
 

 

  1. 通貨を日本円に設定するには、「Select Currency = 通貨の選択」のプルダウンメニューからJPY:Yen(日本円)を選択します。

 


  1. お支払方法 –商品購入時には、大半のクレジットカードおよびPayPal(ペイパル)をご利用いただけます。

 

  1. 商品をお選びいただき、「Add to cart = カートに入れる」をクリックします。
  2. Your Shopping Cart = お客様のショッピングカート」で、「Country = 国」のプルダウンメニューから日本を選択します。


  1. 続いて、「Delivery Method = 配達方法」のプルダウンメニューから配送方法を選択します。


  1. (日本のお客様向け)オプションとして、「Worldwide Standard Delivery = ワールドワイド標準配送」または「Worldwide Global Priority = ワールドワイド国際郵便」をご利用いただけます。
  2. 在庫がある商品についてはワールドワイド標準配送をお選びいただいた場合、10日間以内にお届けいたします。
  3. 在庫がある商品についてはワールドワイド国際郵便をお選びいただいた場合、5日間以内にお届けいたします。
  4. いずれか1つをお選びください。ただし、ワールドワイド標準配送をご選択いただいた場合、送料が無料になる商品がある点をご承知おきください。
  5. ウェブサイトの下の方には、「Continue Shopping = 買い物を継続する」、「Update Cart = カートを更新する」、「Checkout = 会計に進む」というオプションが用意されています。
  6. 購入する製品の在庫がない場合、納品予定日をメールにてお知らせいたします。ご要望に応じて、商品をキャンセルすることも可能です。

 
会計:

  1. ご購入する商品をお確かめください。
  2. Billing Information = 支払情報」のセクションに支払情報を(英語で)入力してください。

 

  1. 支払情報に入力した住所以外に商品をお届けしたい場合は・・・
  2. Shipping Information = 配送先情報」のプルダウンメニューから、「A Different Address = 新しいお届け先」をクリックする必要があります。
  3. 続いて、お届け先住所を入力してください。
  4. Returns Policy = 返品条件をお読みください。ここをクリックするとご覧になれます。
  5. Terms and Conditions = 契約条件をお読みください。ここをクリックするとご覧になれます。
  6. I have read the returns policy & agree to the terms & conditions = 返品条件を読み、契約条件に合意します」のチェックボックスにチェックを入れます。
  7. ページの一番下にある支払方法を選択します。
  8. 続いて、会計に進みます。
  9. ご注文した商品の確認メールが届きます。
  10. 在庫がない場合には、追ってメールが届きます。

 
当社では、TNTまたはInterlinkの配送サービスを利用して日本に発送しております。両社とも信頼性が高く配達もスムーズです。
配送業者のホームページにログオンして当社が提供する追跡コードを入力すれば、ご購入いただいた商品が今どこにあるのかをご確認いただけます。
標準配送の場合、14日間以内にはご購入した商品がお手元に届きます。
この期間内に商品が届かない場合には、当社までご一報ください。
 
取扱説明書の中には日本語に翻訳されているものありますが、大半は英語で書かれています。
英語に不安があるようでしたら、ご注文する前に日本語版があるか確認いたしますので当社にお申し出ください。
 
ご購入した製品を確認し、可能であればご使用前にテストしてください。
ご購入した製品に不具合があるようでしたら、速やかに当社にお知らせください。
メーカーに製品を返送する必要がありますが、まずは当社にお知らせ願います。
問題を解決するための適切な方法を当社よりご案内いたします。
 
場合によっては、製品に輸入税が課せられることがあります。
また、製品の通関手続きにおいて遅れが発生することがありますので、あらかじめご了承願います。 


返品条件
ご注文を取り消す権利:
Cyclepowermeters.comでは、ご購入いただいた商品に常にご満足いただけるよう願っております。ただし時には、商品の返品を希望する場合もあるかと思います。
英国で定める遠隔地取引規則に準じて、商品が配達された日を起算日として購入日から7営業日以内であれば全商品を対象に契約を取り消す権利が購入者にあります。本規則は当社よりご購入いただく全商品に適用されます。ただし、開封されたビデオ、DVDおよびソフトウェア製品やレンタル品(既にレンタルサービス期間の対象であるため)につきましては、申し訳ございませんが対象外とさせていただいております。これ以外の商品については、未使用および「新品同様」の状態であることを前提に商品の返品を受け付けております。
返品用ラベル
-------------------------------------------------------------------------------

RMA Number(RMA番号)
Cyclepowermeters Ltd - Returns
18 Arches Business Centre
Mill Road
Rugby
Warwickshire
CV21 1QW

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本契約を取り消すには、返品する商品をきちんと梱包したうえで返品用ラベル(当社に連絡してRMA(Return Material Authorisation:商品返品確認)番号を入手してください)を貼り付け、納品書と一緒に送り返してください。本手順に沿ってご返品いただくことで、商品がお客様に配達された日から7営業日以内に当社に送り返されてきます。専門の配送業者を手配して配達された大型商品の場合には、商品が配達された日から7営業日以内にCyclepowermeter.comに連絡し、返送方法についてご相談ください。
連絡先
ご購入した商品を当社に返送する場合は万一の場合に備えて、配達証明書付きのサービスを利用することをお勧めいたします。当社が誤って商品を発送したり、商品に欠陥がある場合を除き、返送にかかる費用はお客様のご負担となる点をご留意ください。商品をご返送いただけない場合、当社にて商品回収の手配をすることがあります。この場合の諸経費はお客様のご負担となります。配達手配を承った後で、ご注文いただいたサービス(例:ギフト用ラッピングなど)を取り消すことは一切できない点をご承知おき願います。また、専門の配送業者を手配して大型商品を回収する場合、発生する諸経費についてはお客様のご負担になる点も併せてご了承願います。ご注文の取り消しの申し出をお客様から受けた時点で、当社ではご購入いただいた商品の代金を速やかに返金いたします。ご質問/ご不明な点等ございましたら、お電話(01788 556860)またはメール(sales@cyclepowermeters.com)にて、当社までどうぞお気兼ねなくお問い合わせください。


販売契約条件

Cyclepowermeters(商取引名:Cyclepowermeters Limited「サイクルパワーメーター社」)をご利用いただき有難うございます。当社はウェブサイトを通じてお客様にサービスを提供しております。ご利用いただくサービスは、本契約条件に基づき提供しております。本契約条件の内容は通知なく変更される場合がございますので、予めご了承願います。

当社のウェブサイトやサービスをご利用する際は、特別なガイドラインや規則が適用されることをご承知おきください。特に指定のない限り、本契約条件はこうしたガイドラインや規則によって構成されています。

本契約条件は、登録手続きを完了しているかどうかを問わず、すべてのユーザー(期せずして本ウェブサイトを訪問した者を含む)に適用されます

2. サービス内容

当社のウェブサイトを利用することで、当社が折々に提供する情報、ディレクトリ、オンラインでの小売販売、ならびにその他のサービスなど数多くのオンラインサービスやリソースをご活用いただけます。また、ウェブサイトで提供しているサービスの中には中止されるものもあります。サービスによっては、特別な契約条件が付属的かつ独自に設けられているものもあります。こうした特別な契約条件が設けられているサービスについては、ご利用開始前に明確に提示いたします。

当社は自由裁量により、ウェブサイト上で提供しているサービスの一部またはすべてをお客様に通知することなく停止する場合があります。ただし、こうした場合には当社のウェブサイトを通じて告知するように努めます。

3. 登録

サービスの中には登録手続きを完了しない限り、ご利用できないものもあります。登録手続きを完了することで、利用者は少なくとも18歳以上であるか、当社のウェブサイトを利用するうえで親の同意を得ている未成年者と見なされます。

注意点:未成年者の場合には、登録手続きを完了する前にご両親と共に本契約条件について話し合うことをお勧めいたします。
 
当社のウェブサイトをご利用し当社のサービスをご活用する見返りとして、次の点をお守りください。偽りのない、正しい、最新のご自身の情報を漏れなく登録フォーマットの必要箇所にご記入ください。また、ご記入いただく情報は常に正確かつ完全なもので、最新の情報が反映されているようにしてください。
 
登録手続きを完了すると、特定のユーザー名(メールアドレス)とパスワードが割り当てられます。ユーザー名とパスワードは必ず大切に保管してください。お手元のユーザー名とパスワードを利用してお取引などがあった場合には、その全責任があなたに課されることになりますので、絶対に第三者に開示してはいけません。ユーザー名やパスワードの不正使用、その他なんらかの機密保持違反があった場合、気付いた時点で速やかに当社に届け出る義務があります。

4. 行動規範

当社のウェブサイトを利用しての送受信、転送または投稿については、その全責任がお客様に課されます。

当社ではウェブサイトに投稿、転送されるメッセージの内容の管理または審査は行っておりません。スタッフや第三者機関などによる検閲がないことから、そのメッセージの正確性、完全性、性質やその内容がお客様にとって物議をかもすものでないことは保証いたしません。こうしたメッセージの内容は信頼しないでください。当社ではこうした送受信されたメッセージの内容や投稿機能に関する責任は一切負いません。

どのような目的または理由であれ違法、中傷、有害または物議をかもす手段として当社のウェブサイトやサービスを利用することは許されません。特に、弊社の事業に損害をもたらしたり、その他のユーザーの感情を害するような行為は一切禁止されています。

使用に際し明確な権限を有していない当社ウェブサイトを利用しての送受信、転送または投稿は許されません。当社のウェブサイトに、コンピューターウイルスを持つデータやメッセージ、またはコンピューターや通信機器の正常な動作に損害を与えたり、混乱を生じさせることを意図したファイルを送信したり、投稿することが絶対にないように細心の注意を払ってください。

当社ウェブサイトやサービスの運営を混乱させる恐れがある行為は一切禁止されています。また、当社ウェブサイトやサービスの使用および利便性を第三者の手によって妨げるような行為も一切禁止されています。

当社からの別途明示的な許可を受けていない限り、その形式を問わず当社ウェブサイトを利用しての営利活動は一切禁止されています。

物議をかもしたり、本契約条件に従わないと当社で判断する当社ウェブサイトを利用して送受信、転送または投稿されたメッセージについては、当社は自由裁量により、拒否したり、削除する権限を有しています。当社では、こうした行為における責任は一切負いません。

当社では法律で義務付けられていたり、誠意を持って対応する場面では、当社ウェブサイトやサービスを利用して送受信、転送または投稿されたメッセージを記録・保存・開示する場合があります。

5. 所有権およびライセンス

文章、ソフトウェア、音楽、音響、写真、グラフィクス、ビデオ、ページレイアウト、デザインおよび当社ウェブサイトやサービスの一部で使用されているその他の素材はすべて、当社およびそれぞれの企業の著作権、登録商標、サービスマーク、特許権、その他の所有権や法律保護の対象です。

当社では当社ウェブサイトやサービスに関連したり、これに使用されている全バージョン、ウェブサイトやサービスを運営するうえで使用するソフトウェア、ならびに当社ウェブサイトを利用するユーザーからのデータ(登録手続きにおいて回収した情報を服務)に対する知的所有権(著作権、特許権、登録商標権、トレードシークレットのすべてを含め)を保有または使用するライセンスを有しています。別途明示的に承諾されている場合を除き、こうした知的所有権をその形や形式を問わず、変更、複写、保管、発行、貸与、許可、販売、配布することは禁止されています。
 
どのようなデータやメッセージであれ、当社ウェブサイトを利用して送信または投稿する際は、お客様の所有権およびその他の知的所有権の下、非独占的、世界的、無期限かつ使用料を必要としないライセンスを当社に付与するものとし、当社はお客様からの了解を得ることなく、その形式を問わず、こうしたデータやメッセージを使用、表示、配布できるものとします。
 
6. 広告および宣伝活動

当社ではウェブサイトや提供するサービス、またはお客様と連絡を取るためのあらゆる手段を通じて、当社や当社が正式に認可する子会社、担当者、企業が展開する販促商品やサービスの広告または宣伝活動を行う場合があります。

7. 外部リンク
 
当社または第三機関より、リンクやその他のウェブサイト・リソースが提供される場合があります。こうしたリンクは単に便宜上のためのものであり、リンク先のウェブサイトの内容を推薦するものではありません。当社では、こうしたウェブサイトの利用可能性に加えて、利用によって生じる損害については一切の責任を負いません。こうした第三機関のウェブサイトのリンク先にアクセスする場合は、自己責任の下でご利用ください。

8. 保証責任の否認。以下の条項に同意するものとします。

8.1: 自己責任の下、当社ウェブサイトおよびサービスを利用するものとします。当社ウェブサイトおよびサービスは、現状有姿のまま提供されるものとします。これらは権利保証、特定目的との適合性、市販性および登録商標権や第三者の権利を侵害していないことなどの点を含む(ただし必ずしもこれらに限定されない)保証をすることなく提供するもので、当社ではあらゆる類の保証に関する一切の責任を明示的に放棄します。

8.2:法的に実行可能な限りにおいて、(a) 当社ウェブサイトおよび当社サービス、情報がお客様の要件に見合うこと、(b) サービスへのアクセスや使用においてエラーがないこと、(c) エラーや誤りを訂正すること、について一切保証を負わないものとします。さらに、当社ウェブサイトの利用により、使用機器やデータの修理や交換が必要になった場合、その損失や支払いについては当社の責任対象外とします。
 
8.3: 口頭や書面を問わず、当社ウェブサイトやサービスを経由して入手した忠告や情報は、本契約条件で明示されていない一切の保証を引き出すものではありません。
 
9. 免責

お客様は、当社ウェブサイトの不正使用や本契約条件の違反に起因するクレーム、法的措置、請求(これに関連して被る訴訟費用を含む)に対して、当社に一切の損害を与えないことに同意するものとします。こうしたクレーム、法的措置、請求があった場合、当社は速やかにお客様に通知し、合理的に必要とされる範囲内において訴訟費用および経費に見合う支出(当社の訴訟費用を含む)を賄うお手伝いします。
 
10. 賠償責任の制限

法的に当社が実行可能な限りにおいて、当社では次の事項に起因するクレーム、損失、損害について一切の責任を負いません。(a) 当社ウェブサイトの使用または使用できないことから生じるもの、(b) 当社が提供するサービス(本契約条件や当社が提供するその他の商品やサービスに関連するその他の契約条件において、当社に責任や義務があると別途明示しているものを除く)、(c) 不正アクセスやメッセージまたはデータの変更、(d) 第三者機関の声明または行為。

本契約条件から生じたり、これに関連する100英国ポンド(£UK)を上回るいかなる損害に対して、お客様は当社に一切の損害を与えないことに同意するものとします。また、利益の損失、業務上の信用、取引上の損失、データの損失やその他の間接的、派生的な損失や損害などについても一切の責任を負わないことに同意するものとします。

11. 使用および保管

当社では、弊社が提供するウェブサイトおよびサービス利用に関する一般的な慣行および制限を設ける場合があります。この中には、当社ウェブサイトに送られてくるお客様からのメールのサイズや数量、保存、投稿期間に一定の制限を設けることも含まれます。当社は、時を選ばずに一切のメッセージやデータを削除する権限を有するものとし、当社に送信されるあらゆるデータやメッセージの削除、保管、投稿の失敗については一切の責任を負わないものとします。
 
12. サービスの一時停止および終了

当社は自己の裁量において、時を選ばずに当社ウェブサイトやサービスの登録や使用を一時停止または終了する場合があります。また、こうしたサービスの一時停止や終了によってお客様や第三者機関が被る損失や損害に対する責任を負いません。お客様がしばらくの間、当社サービスを利用していなかったり、お客様の行いが本契約条件に反していると当社が判断した場合に限り、サービスの一時停止および終了を実行するのが一般的です。ただし、これ以外の理由でサービスの一時停止および終了を行う場合があります。
 
13. 通則



本契約条件は、当社サービスおよびウェブサイトに関する両当事者間の完全合意事項を構成するもので、事前の同意、協議ならびに表明(悪用目的のものについては、これにとらわれないものとする)すべてに優先するものとします。

お客様からご提供いただくデータやその他いくつかの情報は、当社の個人情報保護方針の対象となります。各ページの最下段に用意されている個人情報保護方針のリンクをクリックすれば、詳細をご覧になれます。

本契約条件のいずれかの項目が無効であることが判明した場合、無効となった条項が他の条項の有効性に何ら影響を与えるものではなく、法的強制力は十分に継続されるものとします。当社が権利放棄しない条項はすべて継続するものと見なすか、その他の条項は権利放棄したと見なされないものとします。
 
当社ウェブサイトやサービスのいかなる部分を利用しての営利活動を目的とする複製、販売または悪用は禁止されています。

本契約条件はイングランド・ウェールズの法律に従って解釈されるものとし、英国裁判所の非専属管轄権の対象となります。

ご希望にそぐわなかったり、不適当な商品を返品したい場合は、当社までご連絡ください。お客様のご要望に応じて、商品を交換または返金させていただきます。商品がお手元に届いた日から7日間以内にご注文をお取り消しください。お手元の商品はできれば梱包されていたパッケージに入れて30日以内に送り返してください。返送の際に発生する費用については

取り消す権利

2000年10月31日に施行された2000年消費者保護(遠距離取引)規制では、Cyclepowermetersが既に履行している公正な商慣行を法的に後押ししています。この規則により、お客様はCyclepowermeters Ltd(サイクルパワーメーター社)から、郵便/電話/ファックスまたはインターネットで注文した商品(特別注文を除き)を7営業日以内(商品がお手元に届いた日から)に返品し全額払い戻しを受けることが可能です。

保証条件

当社では販売するすべての商品を対象に保証を付けています。不具合が見つかった場合、当社では問題解決に全力で取り組みます。大半の商品は1年間の保証付きで、商品によっては1年以上の保証が付いているものもありますので、どの規約が適用されるかは同梱の印刷物をお確かめください。一般に、当社では購入日から30日間以内の欠陥商品はお取替え、それ以降のものについては当社の判断で修理または交換いたします。保証の取り扱いにおいて、メーカーによってはお客様との直接やり取りを求めるところがありますので、商品を返品する前に当社にご連絡願います。返送の際に発生する料金につきましては、お客様のご負担となりますので、予めご了承ください。